Voici quelques définitions des mots et expressions couramment utilisés sur ce site:

Chii : suite de trois valeurs de la même couleur;

Chombo : sévère pénalité que le fautif devra payer aux autres joueurs. 2000 points à chacun et 4000 au donneur. Si le donneur est le fautif: 4000 points à chacun;

«Dead wall» ou réserve : 14 dernières tuiles du mur où sont piochées les tuiles de remplacement et où sont retournés les indicateurs de dora.

Le donneur : celui qui débute la manche. Lorsqu’il complète sa main, il reçoit le double des points, mais en cas de défaite, il paie le double aussi;

Furiten : main d’un joueur impossible à compléter par un ron puisqu’il a défaussé la ou les tuiles pour lesquelles il est en tenpai;

Indicateur de dora : indique le dora, tuile qui indique quelle est celle qui donne un bonus d’un han;

Kan : carré d’une même tuile;

Main morte: lorsqu’un joueur ne peut plus gagner la partie parce qu’il a commis une faute mineure;

Les non-donneurs : les trois autres joueurs qui ne sont pas donneurs ce tour;

Noten : main d’un joueur dans laquelle il manque plus d’une tuile pour être complétée;

Pon : brelan d’une même tuile;

Riichi : le nom d’un des yaku. État dans lequel un joueur peut être lorsqu’il est en tenpai et que sa main est toujours fermée. Le joueur parie 1000 points. Déclarer un riichi vaut 1 han;

Ron : réussir à compléter sa main en volant une tuile défaussée par un adversaire;

Tenpai : une main à laquelle il ne manque qu’une seule tuile pour être complète;

Tsumo : réussir à compléter sa main en piochant soi-même la tuile gagnante du mur;

Ura-dora : tuile indiquée par la tuile située sous la tuile de Dora qui octroie un dora supplémentaire dans le cas d’une victoire avec un Riichi.